Olá Amigo(a) da Comunidade Magento,

Seja bem-vindo(a) ...

Artigo em inglês com os procedimentos para redirecionamento de assinantes de newsletter para página promocional:
http://webdevster.com/ecommerce/magento/to-redirect-a-newsletter-subscriber-to-a-landing-page-url/comment-page-1

Traduzido pelo Google Translator:
http://translate.google.com.br/translate?js=n&prev=_t&hl=pt-BR&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=en&tl=pt&u=http%3A%2F%2Fwebdevster.com%2Fecommerce%2Fmagento%2Fto-redirect-a-newsletter-subscriber-to-a-landing-page-url%2Fcomment-page-1

Um abraço, boa sorte e bons negócios!!!