Este pequeno código mostra como recuperar uma configuração definida no admin do Magento, de acordo com a visão da loja:

<?php
$var = Mage::getStoreConfig($path);
?>

Onde $path é o caminho da variável na tabela core_config_data

Façam bom proveito!